Faktion: Fine-Tuning ML into the Organizational Workflow